Di campagne contro il fumo ne girano a migliaia. Di campagne belle contro il fumo, poche. Una delle più interessanti degli ultimi mesi ve l’ho già segnalato in questo post. Per la giornata di oggi, ne scelgo una altrettanto efficace, ma molto più semplice. Un annuncio che dice tutto, senza mostrare niente di particolarmente schifoso. Che ti dice il fumo uccide, ma senza dirtelo.
Voto di antisanti: 8
Il fumo fa perdere peso.
(un polmone alla volta)
Agenzia: Touchstone Advertising, Mumbai
Creativi: Aditya Uphadayay, Kailash Chaudhari,
Shoeb Shaikh, Raju Gawde
In Italia avrebbero detto:
- non possiamo dirlo, perché poi le ragazzine leggono male e iniziano a fumare per dimagrire
- non è un po’ funereo, tutto quel nero?
- sa, noi dobbiamo essere severi, ma comunicare serenità, non possiamo metterci la foto di alcuni ragazzi che sorridono? E magari potremmo scriverci “sigaretta? è ora che tu smetta!”.
mi piace molto.
ne sono felice
in Italia avrebbero detto resta sempre la parte migliore.
sigaretta è ora che tu smetta
non è abbastanza giovanlistico.
perchè non un “la siga non è sgicia”?
così diamo l’idea di essere al passo coi tempi. poi io lo strutturerei come una finestra di youtube, che ora va di moda.
grazie lilyce.
sì matteo, hai ragione. è semplicemente perfetto.
calma un attimino: ma al di fuori di Milano? Cioè una roba del genere va bene per un’affissione locale, ma noi pensavamo a qualcosa di nazionale… capite? sensibilizzare i giovani di tutt’Italia…anche quelli che il milanese non lo capiscono! Non si potrebbe vedere una versione anche in pugliese? per sapere se suona bene come questa…
per il pugliese chiedo aiuto a euridice o a qualche pugliese di passaggio.
per quanto riguarda il romano potrebbe essere:
“fumà nun vale ‘na cicca”.
Per il toscano vi posso aiutare: “fumare è da bischeri” (che oltre a significare “stupido” è pure il nome dei cerini!)…mi raccomando con l’aspirata: bischhheri!